AI Model Fine-Tuning for Legal Tech Platform